| 亞當山德勒決定接下柔漢的角色時，便全心投入了這個角色。「山德勒非常、非常拼命。他和海軍陸戰隊一起訓練四個月，」史麥戈說：「舉重、跑步、仰臥起坐、節食，我從沒看過他如此開心。」
山德勒也練習自己的以色列腔調，並得到來自以色列的劇本監督羅妮拉維契伯斯（Ronit Ravich-Boss）的幫助。她不僅在發音和文法方面協助山德勒，在拍片現場也是個非常有益的人。「亞當有時候會問羅妮知不知道某個東西的希伯來文，」杜根說：「如果那個字讓我們聽起來很有趣，亞當就會運用它。」
山德勒的另一個顧問是生活模仿藝術家（life-imitates-art）伊藤班大衛（Eytan Ben-David），一個目前在洛杉磯美髮沙龍工作的前以色列軍人。班大衛和山德勒見面，並提供他美髮師的動作、如何拿剪刀以及行話等要訣。
然而，將柔漢帶到現實生活中，需要的不僅只是髮膠和護髮乳，山德勒還要擁有絕佳的身材來演出這位反恐特務。山德勒另一個重要的顧問，是特技指導史考特羅傑（Scott Rogers），一位曾經參與《蜘蛛人2》、《蜘蛛人3》和《超人高校》的老手。杜根說史考特要負責呈現柔漢超凡的能力。「我們想要讓所有的特技看起來盡可能新鮮而具原創性，」杜根說：「我不要像成龍那種太喜劇風格的特技，而要真實、殘酷、恐怖、盡一切可能嚇人，讓人看到柔漢的能耐。」
史麥戈表示，他知道這個角色真正吸引山德勒的是什麼。「我覺得他想要趁還夠年輕的時候，讓自己脫掉衣服時看起來很棒。」他說。
出道以來就是山德勒電影固定班底的勞勃許奈德補充：「亞當做了很多研究，並找到了某種相當可以親近的方式表現。我覺得世界上除了亞當山德勒，沒任何人能演這個角色。他的演出裡有真正的喜悅，你可以看到他非常樂在其中。」 | 
